Feeds:
Posts
Comments

Posts Tagged ‘Me too Flower’

Today is Christmas Eve 2011 December 24th
And I’m wishing everyone to have a great Christmas day. xD

This is 2 Korean Christmas Song, it’s pretty often being used in Korean drama especially Winter Drama.

1. 울면 안돼 (Ulmyeon Andwae / Not Cry) Click here to listen

The Korean Version of “Santa Claus Is Coming To Town”
Seo Jae Hee (Yoon Shi yoon) also sing this song in the 14th Episode of “I’m A Flower Too” aka “Me Too, Flower”

Hangeul Lyrics

울면 안돼 울면 안돼
산타할아버지는 우는 애들엔 선물을 안 주신대요
(우는 아이에겐 선물은 없어요)

산타할아버지는 알고 계신대
누가 착한 앤지 나쁜 앤지
오늘밤에 다녀가신대
(고럼고럼 산타는 뭐든지 다 알아요)

잠 잘 때나 일어날 때
짜증낼 때 장난할 때도
산타할아버지는 모든 것을 알고 계신대

울면 안돼 울면 안돼
산타할아버지는 우리 마을을오늘 밤에 다녀가신대
(우와~ 산타할아버지 오늘 온다.
내가 이렇게 양말주머니를 놓고 기다리면
산타할아버지 꼭 오실거야)

Lyrics Romanization

Ulmyeon andwae ulmyeon andwae
Santa harabeojineun uneun aedeuren seonmureul an jusindaeyo
(Uneun aiegen seonmeul eobseoyo)

Santa harabeojineun algogesindae
Nuga chakhanaenji nappeunaenji
Oneulbame danyeogasindae
(goreomgoreom santaneun mwodeunji da arayo)

Jamjal ttaena ireonal ttae
Jjajeung nael ttae jangnanhal ttaedo
Santa harabeojineun modeun geoseul algo gyesindae

Ulmyeon andwae ulmyeon andwae
Santa harabeojineun uri maeureul oneul bame danyeogasindae
(uwahhh~ Santaharabeoji oneul onda.
Naega ireohke yangmaljumeonireul nohgo gidarimyeon
Santa harabeoji kkok osilgeoya)

English Translation

You better not cry, you better not cry
Santa Claus won’t give gift for crying kids.
(There’s no gift for crying kids)

Santa Claus know everything
Who’s good kids and who’s bad kids
Santa is coming tonight
(That’s right, Santa knows everything)

When your sleep time and your wake up time
When you get annoys or when you’re fooling around
Santa Claus knows everything

You better not cry, you better not cry
Santa Claus is coming to town tonight.
(Uwahhh~ Santa Claus is coming today, If I put stocking like this, and waiting,
Santa Claus will coming for sure)

2. 루돌프 사슴코는 (Rudolph The Red Nosed Reindeer) Click here to listen

A.N.JELL also sing this song in “You’re Beautiful” (kdrama year 2009)

Hangeul Lyrics

루돌프 사슴코는 매우 반짝이는 코
만일 네가 봤다면 불 붙는다 했겠지
다른 모든 사슴들 놀려대며 웃었네
가엾은 저 루돌프 외톨이가 되었네

안개 낀 성탄절날 산타 말하길
루돌프 코가 밝으니 썰매를 끌어주렴
그후로 사슴들이 그를 매우 사랑했네
루돌프 사슴코는 길이길이 기억되리
길이길이 기억되리

Lyrics Romanization

Rudolpeu saseumkoneun maeu banjjak ineun ko
Manil nega bwatdamyeo bul butneun da haetgetji
Dareun modeun saseumdeul nolryeodaemyeo useotne
Gayeobseun jeo rudolpeu oesoriga doeeonne

Angae kkin seongtanjeolnal santa malhagil
Rudolpeu koga balkeuni sseolmaereul kkeureojuryeom
Geuhuro saseumdeuri geureul maeu saranghaenne
Rudolpeu saseumkoneun girigiri gieokdoeri
Girigiri gieokdoeri

English Translation

Rudolph the Red-Nosed Reindeer Had a very shiny nose,
And if you ever saw it, You would even say it glows.
All of the other reindeer Used to laugh and call him names;
The pity Rudolf is become friendless

Then one foggy Christmas Eve, Santa came to say,
Rudolph with your nose so bright, won’t you guide my sleigh tonight?
Then how the reindeer loved him, As they shouted out with glee,
Rudolph the Red-Nosed Reindeer, You’ll go down in history.
You’ll go down in history.

Hangeul Lyrics : Yahoo
Lyrics romanization & English Translation : aikawaringo

Have A Great Christmas All~ 😉

Read Full Post »

Finally oh Finally!!!!!! (LOL, I’m just about to repeat my previous post xD)
Another song that I’m waiting for, I really want to have!!! So glad my hope granted as I wish~
I’m A Flower Too OST Part 5 contains all the song I really really desperately want it!! *squealing*

Here’s the lyrics and translation~

지금 이대로 (Jigeum Idaero | The Way It Is Right Now)
Sung by
유해인 (Yoo Hae In)
나도 꽃 Part.5 (MBC 수목드라마)
Release Date : 2011.12.20

Hangeul Lyrics
난 두려워 어떻게 해야 할 지 모르는 내가 미웠어
난 괜찮아 그저 아무일 없는 것처럼 난 웃고 있어
다시 예전처럼 모른척하기에는 너무 늦어버린 걸까 난

Reff:
지금 이대로 흘러가는 대로 그냥
지루했던 기억은 모두 털어버리고
원하는 대로 하고 싶은 대로 그냥한
번만이라도 떠나고 싶은 걸

안녕이란 어떻게 해야 할지 몰랐던 내가 싫어서
난 괜찮아 그저 아무일 없는 것처럼 난 웃고 있어
다른 사람처럼 모른척하기에는 너무 바보 같은 걸까 난

*Back to Reff

이제 시작인거야

*Repeat Reff

지금 이대로~ yeah yeah~  yeah yeah~

Lyrics Romanization

Nan duryeowo, eotteohkehaeyahalji moreuneun, naega miwosseo
Nan gwaenchanha, geujeo amuil eobneun geon cheoreom, nan utgoisseo
Dashi yejeon cheoreom moreuncheokhagieneun neomu neujeobeorin geolkka nan~

Reff:
Jigeum idaero heulleo ganeun daero geunyang
Jirohaetdeon giogeun modu teoreobeorigo
Wonhaneundaero hagosipeundaero geunyang
Hanbeonmanirado tteona beorigo sipeun geol

Annyeongiran eotteohke haeyahalji mollatdeon naega sirheoseo
Nan gwaenchanha geujeo amuil eobneun geon cheoreom, nan utgoisseo
Dareun saramcheoreom moreuncheokhagieneun neomu babo gateun geolkka nan

*Back to Reff

Ije sijagingeoya

*Repeat Reff

Jigeum idaero~ yeah yeah~

English Translation

I’m afraid, I hate myself who don’t know what to do
I’m alright, I’m laughing like nothing happened
Just like before, is it too late to pretend don’t know anything?

Reff:
The way it is right now, just let it flow away
Throw away all of the tire-some memories
Just like the way I want, just like the way I like to do
For once, I want to runaway

I hate myself who didn’t know how to say good bye
I’m alright, I’m laughing like nothing happened
Just like other people, Am I being so silly to pretend like didn’t know each other?

*Back to Reff

It’s just the beginning

*Repeat Reff

The way it is right now~ yeah yeah~ yeah yeah~

Hangeul Lyrics : Daum
Lyrics Romanization & English Translation : aikawaringo

Please give a proper credit if you going to use this anywhere. 😉
Thanks for jump jump around here~

Read Full Post »

Finally oh Finally!!!!!!
After my previous Post about the “Two Songs Stuck on My Head!!“, 5 days I’ve been wandering around about the song which keeps playing in my ears *exaggerated* -;p

But today both of the song is released, yaayyyy~~~ *squealing*

This song present to you all the “I’m A Flower Too” Fans, I’m really looking forward for the next episode!!! Nooo~ It’s gonna end soon T___T Oh My Seo Jae Hee~~~ Oh My Bong Sun~~~

사랑해L.O.V.E (Saranghae L.O.V.E | I Love You L.O.V.E)
Sung by BB.BOYS
나도 꽃 Part.5 (MBC 수목드라마)
Release date : 11.12.20

Hangeul Lyrics

Listen now! 느께~
어디있나요 어디쯤에 숨어있는건가요
내 주위 어딘가 있다면 나타나요

기다리기엔 이젠 지쳤어
지금 난 너무 목이 말라요
그대여 내게 내게 전화해 제발 지금 당장~

Reff:
한발짝 다가가서 1,2 step & 1,2 step My girl oh my girl
사랑해L•O•V•E, L•O•V•E my girl (그댈 기다렸죠)
그대만을 위한 멜로디 항상 널 웃게 해줄게
넌 나의 샤이닝스타  난 네게 슈퍼스타 for you~ 어어어~

오늘은 내가 그대보다 좀 일찍 일어날게요
만나러 가는 설렘이 더 길고 싶어요

샤랄라 너무나 기분좋아
사실 너보다 내가 더 좋아
지금보다 자주 자주 만나고 싶어요 또 만나요~

*Back to Reff

Rap :
너에게 천천히 다가갈게
아니 그냥 빨리 달려갈게
????????
널 사랑해L•O•V•E
Please 사랑해 목이 너무 말라요
나는 못참아지금우리 만나요 Oh Oh  우리 지금 만나요

너와 난 운명같아 Destiny & Destiny my love oh my love
보고 또 봐도 또 보고싶은 그대(그대)
꼭 너에게만 해줄게 영원히 너만 사랑해

넌 나의 샤이닝스타  난 네게 슈퍼스타 for u 어어어
넌 나의 샤이닝스타  난 네게 슈퍼스타 for u 어어어

Lyrics Romanization

Listen now! Neukke~
Eodiinnayo? eodijjeume sumeoinneun geongayo?
Nae juwi eodinga itdamyeo natanayo

Gidarigien ijen jichyeosseo
Jigeum nan neomu mogi mallayo
Geudaeyeo naege naege jeonhwahae jebal jigeum dangjang~

Reff:
Hanbaljakk dagagaseo one two step and one two step My girl oh my girl
Saranghae L•O•V•E, L•O•V•E my girl (geudael gidaryeotjyo)
Geudaemaneul wihan melody hangsang neol utgehaejulge
Neon naeui Shining Star, nan nege Superstar for you~ Oh Oh Oh~

Oneureun naega geudaeboda jom iljjik ireonalkeyo
Mannareo ganeun seollemi deo gilgo sipeoyo

Syallala neomu na gibun joha
Sasil neoboda naega deo joha
Jigeumboda jaju jaju mannago sipeoyo tto mannayo~

*Back to Reff

Rap :
Neoege cheoncheonhi dagagalkke
Ani geunyang palli dalryeogalke
????????
Neol saranghae L•O•V•E
Please saranghae mogi neomu mallayo
Naneun mot chama, uri jigeum mannayo Oh Oh uri jigeum mannayo

Neowa nan unmyeong gata Destiny and Destiny My love Oh My love
Bogo tto bwado tto bogosipeun geudae (geudae)
Kkok neoegeman haejulke yeongwonhi neoman saranghae

Neon naeui Shining Star, nan nege Superstar for you Oh Oh Oh
Neon naeui Shining Star, nan nege Superstar for you Oh Oh Oh

English Translation

Listen now! Feel it~
Where are you? Are you hiding somewhere?
If you around me, please come out

Now I’m tired of waiting
I’m very eager to see you now
So, please call me, immediately~

Reff:
Take Step closer, one two step and one two step My girl oh my girl
I Love you L•O•V•E, L•O•V•E my girl (I’m waiting for you)
The melody just for you, I will always make you smile
You’re My Shining Star, I’m a Superstar, for you~ Oh Oh Oh~

Today I wake up earlier than you
Because I want this excited feelings to meet you would last a little bit longer

Syallala I feel so good
Actually, I like you more than you do
I would like to see you more often than now

*Back to Reff

Rap :
I will slowly come to you
No, I will just run to you as soon as possible
????????
I love you L•O•V•E
Please, I love you, really eager to see you
I can’t hold it anymore, let’s met now Oh Oh let’s met now

You and me seems to be fated, Destiny and Destiny My love Oh My love
Even I see you over and over, I keep missing you again (you)
I’ll do it just for you, I love you forever

You’re My Shining Star, I’m Superstar for you~ Oh Oh Oh~
You’re My Shining Star, I’m Superstar for you~ Oh Oh Oh~

Hangeul Lyrics : Daum
Lyrics romanization & english Translation : aikawaringo

PS :
Since the source didn’t put the reff part, I put the reff  part by my hearing ability, but yeah 1 line seems to be quite mumble, so I can’t hear it clearly and I just put ???? there, Sorry! xD~
(Please tell me if you know the exact word) 🙂

Please appreciate my hardwork by giving me a proper credit if you going to use this anywhere. 😉

Thanks for jump jump around here~

Read Full Post »

Present to you all of the drama “I’m A Flower Too” lovers (Including myself) !!! kyahahaha xD It takes no time for me to love this song. This is love at the first sight! The drama, the plot, the cast and especially the song (I love all of this drama OST) !!!


Love Is You

Sung by
서연 Feat. 블루마블 | Seo Yeon Ft. Blue Marble
나도꽃OST Part 3 (I’m A Flower Too / Me Too Flower)
Release date : 11.12.08

Hangeul Lyrics

Yeah~ This is song about you my sweety, my love is you (you~)
Love is you, Love is you,  Love is you, Love is you

너와 눈이 마주칠 때 난 숨이 멎을 것 같애
You know 이런 내 맘 아니 (I wanna love you baby)
내 이름을 불러줄 때 난 모든 게 꿈만 같애 love
사랑에 빠졌나봐 I’m in love oh baby

Pre-Reff :
(I love you need you) 사랑은 이렇게
(I want you need you) 너무나 달콤하게
내게 다가왔죠 바로 너야

Reff :
Love is you
사랑을 느낄 때 외로워 지칠 때
내 손을 잡아줘요 I will always
Love is you
너만 바라볼게 너에게 약속할게
내 맘을 받아줘요 I will always love is you

너와 둘이 걸어갈 때 하늘을 나는 것 같애
Anybody know 이런 내 맘 아니 (I wanna love you baby)
내 입술에 입 맞출 때 시간이 멈췄으면 해 난
너에게 미쳤나봐 Im in love oh baby

*Back to Pre-Reff & Reff

Rap.
Cuz youre beautiful my girl my boo 니가 없인 정말루
하루도 버티지도 못하겠다구 Cuz my love is you (you) yeah~
I wanna love you and hold you and kiss you and squeeze you
너만 바라볼게 너를 꼭 안아줄게
어제보다 오늘 더 내가 너를 사랑할게
너에게 약속해 내 맘에 너 하나뿐이라고
넌 나만의 여자라고

사랑한 만 말론 부족해요 더 좋은 말은 없을까요
세상 어떤 말도 내 맘 대신 할 순 없어요
너와 함께 있다면 어디라도 너라면 행복할 것 같아
Please dont leave me I never let you go yeah~

*Back to Reff

Girl, You know my love is true~
You know my love is you, yeah~

Lyrics Romanization

Yeah~ This is song about you my sweetie, my love is you (you~)
Love is you, Love is you, Love is you, Love is you

Neowa nuni majuchil ttae nan sumi meojeul geot gatae
You know ireon nae mam ani? (I wanna love you baby)
Nae ireumeul bulleojul ttae nan modeunge kkumman gatae love
Sarange ppajyeonnabwa I’m in love oh baby

Pre Reff :
(I love you need you) sarangeun ireohke
(I want you need you) neomuna dalkomhage yeah
Naege dagawatjyo, baro neoya!

Reff:
Love is you
Sarangeul neukkilttae, werowo jichil ttae
Nae soneul jabajwoyo I will always
Love is you
Neoman barabolkke neoege yaksokhalkke
Nae mameul badajwoyo I will always love is you

Neowa duri georeo galttae haneureul naneun geot gatae
Anybody know ireon nae mam ani? (I wanna love you baby)
Nae ipsore ipmachul ttae sigani meomcheosseumyeonhae nan
Neoege michyeonabwa I’m in love oh baby

*Back to Pre-Reff & Reff

Rap.
Cuz youre beautiful my girl my boo niga eobsin jeongmaru
Harudo beotijido mothagetdago Cuz my love is you (you) yeah
I wanna love you and hold you and kiss you and squeeze you
Neoman barabolke neoreul kkok anajulke
Eojeboda oneul deo naega neoreul saranghalke
Neoege yaksokhae nae mame neo hanappunirago
Neon namaneui yeojarago

Saranghan man malreun bujokhaeyo deo joheun mareun eobseulkkayo
Sesang eotteon maldo nae mam daesin halsun eobseoyo
Neowa hamkke itdamyeon eodirado neoramyeon haengbokhal geot gata
Please dont leave me I never let you go yeah~

*Back to Reff

Girl, You know my love is true~
You know my love is you, yeah~

English Translation

Yeah~ This is song about you my sweety, my love is you (you~)
Love is you, Love is you,  Love is you, Love is you

When our eyes meet, I’m finding it hard to breathe
You know, do you know I feel this way? (I wanna love you baby)
When you call out my name, everything feels like a dream love
I think I’m falling in love, I’m in love oh baby

Pre Reff :
(I love you need you) Love is…
(I want you need you) something so sweet like this yeah
Please come to me, It’s you!

Reff:
Love is you
When you feel the love or when you are tired being lonely
Just hold my hand, I will always
Love is you
I will look only at you, I’ll promise you
Please accept my heart, I will always love is you

When I’m walking along with you, feels like I can fly
Anybody know, do you know I feel this way? (I wanna love you baby)
When you kiss me on the lips, feels like I could stop the time
I think I’m crazy about you, I’m in love oh baby

*Back to Pre-Reff & Reff

Rap.
Cuz youre beautiful my girl my boo without you, I really…
Can’t get through the day Cuz my love is you (you)
I wanna love you and hold you and kiss you and squeeze you
I’ll only look at you, I’ll hold you tight
I will love you more than yesterday
I’ll promise you, you’re the only one in my heart
That you’re my only woman

Just by saying “I love you” is not enough, is there any other better words?
In this world, there is no word can describe my feeling
Wherever I am, if I’m with you, I’ll be happy
Please don’t leave me, I never let you go yeah~

*Back to Reff

Girl, You know my love is true~
You know my love is you, yeah~

Hangeul Lyrics : heungseon
Lyrics Romanization & English Translation : aikawaringo

Please give a proper credit if you going to use it anywhere.
Sorry for my poor English. xD~

Read Full Post »