Chau Do 씨, this song was made by your request hehehe (Sorry for taking a long time).
This Song is a really sweet song hehehehe…
Maybe not much people remember this song, but this song is really exist in the drama, let me bring your memories back 😉
This song was played in Episode 13 (minutes 00:36:14 HANrel), when Dok Go Jin took Gu Ae Jeong to go 소풍 (read: Sopung | means : outing/picnic) together -to a place where no one recognize them- by saying “우리 그냥, 여기서 소풍하자” (uri geunyang, yeogiseo sopunghaja~ /Let’s picnic here) hehehee… The place is so green, natural and peaceful, I love that place 🙂
Love Love
By : 최수진 (Choi Soo Jin)
최고의 사랑 (The Greatest Love) OST
Hangeul Lyrics
언제부터 였나요
어느 생각 그대 내 옆에 있죠
내가 울 때 웃을 때에도
늘 내 옆엔 그대였죠
그대가 사랑이란 걸 이제야 난 알 것 같아
언제라도 함께 해줄 사람
함께 있고 싶은 사람
Reff :
바로 그대니까요 바로 그대니까요
사랑인거죠 내 말 맞죠
그대여 이런 내 맘 알까요
옆에 있는 지금도
그댈 보고 싶게 하는 그대죠
바로 그대니까요 바로 그대니까요
가슴속으로 느껴오는 따스한 기분
약속할게요
그대가 준 이 사랑 감동이라고 항상 말할게요
*Back to Pre-Reff
**Back to Reff
바로 그대니까요…
이젠 내가 더 많이 그댈 사랑할게요
내게 준 감동 돌려주고 싶었죠
몇번을 전해줘도 모자라는 나의 맘
그대만을 원하고 사랑하죠
바로 그대니까요 바로 그대니까요
가슴속으로 느껴오는 따스한 기분
약속할게요
그대가 준 이 사랑 감동이라고 항상 말할게요
Lyrics Romanization
Eonjebuteo yeonnayo,
Eoneu saenggak geudae nae yeope itjyo
Naega ulttae useul ttaeedo
Neul nae yeopen geudaeyeojyo
*Pre-Reff :
Geudaga sarangiran geol, Ijeya nan algeot gata
Eonjerado hamkke haejul saram
Hamkke itgo sipeun saram
**Reff :
Baro geudaenikkayo, baro geudaenikkayo
Sarangingeojyo nae mal matjyo
Geudaeyeo ireon nae mam alkkayo
Yeope itneun jigeum do
Geudae bogo sipge haneun geudaejyo
Baro geudaenikkayo, baro geudaenikkayo
Gaseumsok euro neukkyeo oneun ttaseuhan gibun
Yaksokhalkeyo
Geudaega juni sarang gamdongirago hangsang malhalgeyo
*Back to Pre-Reff
**Back to reff
Baro geudaenikka yo…
Ijen naega deo manhi geudael saranghalkeyo
Naege jun gamdong dolryeojugo sipeotjyo
Myeochbeoneul jeonhaejwo do mojaraneun naui mam
Geudaemaneul wonhago saranghajyo
Baro geudaenikkayo, baro geudaenikkayo
Gaseumsok euro neukkyeo oneun ttaseuhan gibun
Yaksokhalkeyo
Geudaega juni sarang gamdongirago hangsang malhalgeyo
English Translation
Since when is it
I realize that you are by my side
When I’m crying or even laughing
You are always right beside me
*Pre-Reff :
I think now I know that I Love you
The person who I wants to be together anytime.
The person I always want to be with
**Reff :
It’s you, just you
It’s love, isn’t it?
I know this feeling now
Still beside me even now
It’s you who I miss all the time
It’s you, just you
The warm feeling I felt inside my heart
I promise,
I’ll tell you that I always touched by the love you gave me.
*Back to Pre-Reff
**Back to Reff
It’s you…
From now on, I will love you even more
I want to reply the love you gave me
You’ve told me many times, but it’s the lack of my feelings
I’ll give you the love you want
It’s you, just you
The warm feeling I felt inside my heart
I promise
I’ll tell you that I always touched by the love you gave
Lyrics Romanization & English Translation by aikawaringo
PS: The translation might not be 100% accurate 😀
Thanks for jumping into my page!
Pieces of Parchment 