너란 사람 (Neoran Saram / Someone Like You) – 정일우/Jung Il Woo [Lyrics Romanization & English Translation]

Do you know that our Scheduler is currently working in a Ramyeon Shop?

Our Scheduler was reincarnated, this time he was born as Cha Chi Soo, the heir of Cha Sung Group, he currently working at a Noodle Shop named “Flower Boy Ramyeon Shop” as Dan Moo Ji’s Assistant (Dan Moo Ji is Korean Yellow Pickled Radish)

-LOL Im just kidding xD

Recently I watch a very interesting drama, It’s “Flower Boy Ramyeon Shop”, aired at TvN. It’s still airing every Monday~Tuesday (I don’t hate Monday anymore -LOL) and currently waiting for the next episode next week (it’s the 9th Episode). It’s very funny, and lovely, you will hook into it, I’m sure! wahahaha. Jung Il Woo is singing one of the OST. and Ta-Da! Here’s the song (It’s fresh from the oven xD~) I really like this song, even though the meaning is quite painful … T-T

너란 사람 (Neoran Saram / Someone Like You)
Sung by : 정일우/Jung Il Woo

OST 꽃미남 라면가게 (Flower Boy Ramyeon Shop)
Release date : November 25th 2011

Hangeul Lyrics

너란 사~람 도 이 렇 게
다시 또 나를 떠나네
내 서~툰 사랑이 널 떠나 보내도
그 저 나는 그 자~리에

바보 처럼 웃고있죠, 바보 처럼 웃고있죠
나 이제 널 지울수 있어
바보 처럼 웃고있죠, 바보 처럼 웃고있죠
나 그댈 보내야 하겠죠

너 란 사람 날 떠나가
내 맘은 미칠듯이 아파
내 맘 까지도 너 하나뿐이었는데
더는 내 곁에 우리란건 없는데

바보 처럼 웃고있죠, 바보 처럼 웃고있죠
나 이제 널 지울수 있어
바보 처럼 웃고있죠, 바보 처럼 웃고있죠
나 더는 아무렇지 않아

바보 처럼 웃고있죠, 바보 처럼 웃고있죠
나 이제 모두 지울수 있어
바보 처럼 웃고있죠, 바보 처럼 웃고있죠
나 더는 기억나지 않 ㅡ 아

Lyrics Romanization

Neoran sa~ram do ireohke
Dasi tto nareul tteonane
Nae seo~tun sarangi neol tteona bonaedo
Geu jeo naneun geu ja~rie

Babo cheoreom utgoitjyo, babo cheoreom utgoitjyo
Na ije neol jiulsu isseo
Babo cheoreom utgoitjyo, babo cheoreom utgoitjyo
Na geudael bonaeya hagejyo

Neoran saram nal tteonaga
Nae mameun michildeusi apa
Nae mam kkajido neo hanappunieonneunde
Deoneun nae gyeote uriran geon eobneunde

Babo cheoreom utgoitjyo, babo cheoreom utgoitjyo
Na ije neol jiulsu isseo
Babo cheoreom utgoitjyo, babo cheoreom utgoitjyo
Na deoneun amureohji anha

Babo cheoreom utgoitjyo, babo cheoreom utgoitjyo
Na ije modu jiulsu isseo
Babo cheoreom utgoitjyo, babo cheoreom utgoitjyo
Na deoneun gieoknaji anha

English Translation

Even someone like you…
Leaving me again like this
My painful love already send you away
But I still standing there

I’m Laughing like a fool, laughing like a fool
Now I can erase you
I’m Laughing like a fool, laughing like a fool
I should send you away

Someone like you who leave me
Makes my heart hurting so bad
In my heart, there was only you
Now, there’s nothing between us anymore

I’m Laughing like a fool, laughing like a fool
Now, I can erase you
I’m Laughing like a fool, laughing like a fool
I don’t care anymore

I’m Laughing like a fool, laughing like a fool
Now, I can erase everything
I’m Laughing like a fool, laughing like a fool
I wouldn’t remember any of it anymore

Hangeul Lyrics : Daum
Romanization & English Translation : aikawaringo

Please give a proper credit if you going to use it anywhere.
Thanks for those who put my name under the credits 😉

Thanks for jumping into my page! 😀

Read Full Post »

허수아비 / Heosuabi (Scarecrow) by 정일우 (Jung Il Woo) – Lyrics Romanization & English Translation

For me both the Drama and OST is really worth. The OST fit the drama well.
Please enjoy this song! 🙂

Here’s the Lyrics Romanization &  English Translation

허수아비 / Heosuabi (Scarecrow)

Sung by 정일우 (Jung Il Woo)

Hangeul Lyrics

손끝에 너를 느껴보려 해도
자꾸 잊는다 매번 잊는다 만질 수도 없단걸
알고있는지 내 맘 속엔 방 하나
니가 살아서 다른 누구도 안돼

기억조차 잃어 온기마져 없어 이젠~

Reff :
난 한발로 서 있는 허수아비
너 없이 마음 저는 슬픈 허수아비
거친 바람 속에서 자꾸 흔들려 내 몸이 흩어진데도
언젠가 니가 온다면 내 두팔 벌려 너를 안고 싶어
I’ll wait for you

너의 목소리 흘려 버리려 해도
귀에 맴돌아 자꾸 맴돌아 또 생각나

니가 있던 시간 흐르지 못하게 그 앞을 막아도

Back to Reff

I don’t wanna let you go (let you go)
I don’t wanna let you go (let you go)

못 박힌 듯 숨 멈춘 듯 여기에
그때 못한 말 이제 하는 말 다 늦었겠지만
널 사랑해 널 사랑해 My love

난 한곳만 늘 보는 해바라기
너 없는 난 갈곳 없는 재투성이 아이
거친 바람 속에서 자꾸 흔들려 내 몸이 흩어진데도
언젠가 니가 온다면 내 두팔 벌려 너를 안고 싶어
I’ll still love you

Lyrics Romanization

Sunkkeute neoreul neukkyeoboryeo haedo
Jakku itneunda maebeon itneunda manjilsu do eobdangeol
Algoitneunji nae mam sogen bang hana
Niga saraseo dareun nugudo andwae

Giokjocha irheo ungimajyeo eobseo ijen~

Reff:
Nan hanbalro seo itneun heosuabi
Neo eobsi maeum jeoneun seulpeum heosuabi
Gyeochin baram sogeseo jakku heundeulryeo nae momi heuteojindedo
Eonjenga niga undamyeon nae dubal beolryeo neoreul anko sipeo
I’ll wait for you

Neoui moksuri heulryeo beoriryeo haedo
Gwie maendora jakku maendora tto saenggakna
Niga itdeon shigan heureuji mothage geu apeul magado

*Back to Reff

I don’t wanna let you go (let you go)
I don’t wanna let you go (let you go)

Mot baghin deut sum meomchun deut yeogie
Geuttae mothan mal ije haneun mal da neut eotgetjiman
Neol saranghae neol sarang My Love

Nan hangotman neul boneun haebaragi
Neo eobneun nan galgot eobneun jaetuseongi ai
Geochin baram sogeseo jakku heundeulryeo nae momi heuteojindedo
Eonjenga niga undamyeon Nae dubal beoryeo neoreul anko sipeo
I’ll still love you

English Translation

I try to feel you at the tip of my fingers
But Every single time I always forget that I can’t touch you
Do you know? there’s a room in my heart
You live there, There’s no place for others
Now even the memories are lost, even the warmth is gone~

Reff:
I’m a scarecrow fending for myself.
My heart without you, I’am such a sad scarecrow
I keep swaying in the harsh wind, even if my body scatters apart
Someday, if you’d come to me, I want to embrace you with my arms wide open
I’ll wait for you

I try to send your voice away
it keeps buzzing in my ears and makes me think of you again
The time with you cannot flowing, even if I try to block it.

*Back to Reff

I don’t wanna let you go (let you go)
I don’t wanna let you go (let you go)

I’m crucified and suffocated here
The words never told that day, and the words I want to say now, even its too late
I love you I love you My Love

I’m a Sunflower who only look at one place
A place without you, Im such a lost kid
I keep swaying in the harsh wind, even if my body scatters apart
Someday, If you’d come to me, I want to embrace you with my arms wide open
I’ll wait for you

Romanization by : me (aikawaringo)
English Translation : Some parts was taken from ffsubs (They put some lyrics in the 49 days drama subs :D) and the rest blank was filled by me

Thank you very much for jumping into my page

Read Full Post »