너란 사람 (Neoran Saram / Someone Like You) – 정일우/Jung Il Woo [Lyrics Romanization & English Translation]

Do you know that our Scheduler is currently working in a Ramyeon Shop?

Our Scheduler was reincarnated, this time he was born as Cha Chi Soo, the heir of Cha Sung Group, he currently working at a Noodle Shop named “Flower Boy Ramyeon Shop” as Dan Moo Ji’s Assistant (Dan Moo Ji is Korean Yellow Pickled Radish)

-LOL Im just kidding xD

Recently I watch a very interesting drama, It’s “Flower Boy Ramyeon Shop”, aired at TvN. It’s still airing every Monday~Tuesday (I don’t hate Monday anymore -LOL) and currently waiting for the next episode next week (it’s the 9th Episode). It’s very funny, and lovely, you will hook into it, I’m sure! wahahaha. Jung Il Woo is singing one of the OST. and Ta-Da! Here’s the song (It’s fresh from the oven xD~) I really like this song, even though the meaning is quite painful … T-T

너란 사람 (Neoran Saram / Someone Like You)
Sung by : 정일우/Jung Il Woo

OST 꽃미남 라면가게 (Flower Boy Ramyeon Shop)
Release date : November 25th 2011

Hangeul Lyrics

너란 사~람 도 이 렇 게
다시 또 나를 떠나네
내 서~툰 사랑이 널 떠나 보내도
그 저 나는 그 자~리에

바보 처럼 웃고있죠, 바보 처럼 웃고있죠
나 이제 널 지울수 있어
바보 처럼 웃고있죠, 바보 처럼 웃고있죠
나 그댈 보내야 하겠죠

너 란 사람 날 떠나가
내 맘은 미칠듯이 아파
내 맘 까지도 너 하나뿐이었는데
더는 내 곁에 우리란건 없는데

바보 처럼 웃고있죠, 바보 처럼 웃고있죠
나 이제 널 지울수 있어
바보 처럼 웃고있죠, 바보 처럼 웃고있죠
나 더는 아무렇지 않아

바보 처럼 웃고있죠, 바보 처럼 웃고있죠
나 이제 모두 지울수 있어
바보 처럼 웃고있죠, 바보 처럼 웃고있죠
나 더는 기억나지 않 ㅡ 아

Lyrics Romanization

Neoran sa~ram do ireohke
Dasi tto nareul tteonane
Nae seo~tun sarangi neol tteona bonaedo
Geu jeo naneun geu ja~rie

Babo cheoreom utgoitjyo, babo cheoreom utgoitjyo
Na ije neol jiulsu isseo
Babo cheoreom utgoitjyo, babo cheoreom utgoitjyo
Na geudael bonaeya hagejyo

Neoran saram nal tteonaga
Nae mameun michildeusi apa
Nae mam kkajido neo hanappunieonneunde
Deoneun nae gyeote uriran geon eobneunde

Babo cheoreom utgoitjyo, babo cheoreom utgoitjyo
Na ije neol jiulsu isseo
Babo cheoreom utgoitjyo, babo cheoreom utgoitjyo
Na deoneun amureohji anha

Babo cheoreom utgoitjyo, babo cheoreom utgoitjyo
Na ije modu jiulsu isseo
Babo cheoreom utgoitjyo, babo cheoreom utgoitjyo
Na deoneun gieoknaji anha

English Translation

Even someone like you…
Leaving me again like this
My painful love already send you away
But I still standing there

I’m Laughing like a fool, laughing like a fool
Now I can erase you
I’m Laughing like a fool, laughing like a fool
I should send you away

Someone like you who leave me
Makes my heart hurting so bad
In my heart, there was only you
Now, there’s nothing between us anymore

I’m Laughing like a fool, laughing like a fool
Now, I can erase you
I’m Laughing like a fool, laughing like a fool
I don’t care anymore

I’m Laughing like a fool, laughing like a fool
Now, I can erase everything
I’m Laughing like a fool, laughing like a fool
I wouldn’t remember any of it anymore

Hangeul Lyrics : Daum
Romanization & English Translation : aikawaringo

Please give a proper credit if you going to use it anywhere.
Thanks for those who put my name under the credits 😉

Thanks for jumping into my page! 😀