For me both the Drama and OST is really worth. The OST fit the drama well. Though this song is a sad song… enough to keep my eye tearing along with the drama. 🙂
Please enjoy this song! 🙂
Here’s the Lyrics Romanization & English Translation
아무일도 없었다/ Amuildo Eobseotda (Nothing Happen)
Sung by 정엽 (Jung Yeop – Brown Eyed Soul)
Hangeul Lyrics
살며시 눈물이 무심코 흘러와
니가 씻겨 내릴까봐 수없이 훔쳐내
지울 수 있는데 잊을 수 있는데
너없는날 아무리 생각해도 눈물이
아무말도 없었던 니가 떠나간건 니가 아니길 제발
돌아와도 괜찮아 돌아와도 괜찮아
잠시 너와 멀어졌던 꿈일거야
아무일도 없었다 아무일도 없었다
이밤이 지나 깨어나면 다시 너와
맘으로 되뇌여 입으로 되뇌여
너를 잃어 버릴까봐 수없이 되새겨
지울 수 있는데 잊을 수 있는데
너 없는날 아무리 생각해도 두려워
아무말도 없었던 니가 떠나간건 니가 아니길 제발
돌아와도 괜찮아 돌아와도 괜찮아
잠시 너와 멀어졌던 꿈일거야
아무일도 없었다 아무일도 없었다
이밤이 지나 깨어나면
돌아와도 괜찮아 돌아와도 괜찮아
사랑해 널 아직도 널 제발 제발
아무일도 없었다 아무일도 없었다
이밤이 지나 깨어나면 다시 너와
Lyrics Romanization
salmyeosi nunmuri musimko heulleowa
niga ssitgyeo naerilkkabwa sueobsi humchyeonae
jiul su itneunde ijeul su itneunde
neo eobneun nal amuri saenggakhaedo nunmuri
amumaldo eobseotdeon niga tteonagan geon niga anigil jebal
dorawado gwaenchanha dorawado gwaenchanha
jamsi neowa meoreojyeotdeon kkumilgeoya
amuildo eobseotda amuildo eobseotda
ibami jina kkaeeonamyeon dasi neowa
mameuro doenoeyeo ibeuro doenoeyeo
neoreul irheo beorilkkabwa sueobsi dwesaegyeo
jiulsu itneunde ijeul su itneunde
neo eobneun nal amuri saenggakhaedo duryeowo
amumaldo eobseotdeon niga tteonagan geon niga anigil jebal
dorawado gwaenchanha dorawado gwaenchanha
jamsi neowa meoreojyeotdeon kkumilgeoya
amuildo eobseotda amuildo eobseotda
ibami jina kkaeeonamyeon
dorawado gwaenchanha dorawado gwaenchanha
saranghae neol ajikdo neol jebal jebal
amuildo eobseotda amuildo eobseotda
ibami jina kkaeeonamyeon dasi neowa
English Translation
Slowly, Tears fall without I notice it
I tried to swab, wipe it away many times
Though I can erase, though I can forget
no matter how I think, without you I cry
Without saying anything, you went away, it’s not, please
It’s okay to come back, It’s okay to come back
the short moment we separated, it was only a dream
Nothing happened, nothing happened
If this night passes, and I wake up, again, with you…
I repeat it in my heart, repeat it on my lips
I recall you many times, Afraid that I would lose you
Though I can erase, though I can forget
Without you, no matter how much I think, I’m fear
Without saying anything, you went away, it’s not, please
It’s okay to come back, It’s okay to come back
the short moment we separated, it was only a dream
Nothing happened, nothing happened
if this night passes and I wake up….
It’s okay to come back, It’s okay to come back
I love you, I still love you, please, please
Nothing happened, nothing happened
if this night passes and I wake up again with you…
Romanization by : me (aikawaringo)
English Translation : Some parts was taken from ffsubs (They put some lyrics in the drama subs :D) and the rest blank was filled by me
Thank you very much for jumping into my page
thanks for this 🙂
Hi,I am really thankful to drop by your blog~~I am 49 days fan & I loved the ringtones by scheduler~~I actually was looking to “Han Kang is calling” tone & thanks to you,I have it:)
one more request,if you can,the ringtone,the scheduler saying “The number you call is switched off or not available”
Really Thanks again,you made my day~~you are a nice fan:)
Yeah, I’ve missed that one, I’ve been added the rest, please enjoy ;D
Hi… thx for sharing this.. I’ve listen to this song when i watched 49days, n looking for the translation..
this song’s lyric really match with this drama
I juz finished watching the entire episodes, and give this drama 20 out of 10
The storyline is awesome and I really love the chemistry amongst all the character
@ first I have to admitted that I kinda underestimated this series, I grabbed this drama juz for Lee Yoo won, but after few episodes n BOOOMMM!!!! totally fell into this drama
caring and kindhearted Hankang (blunt,cold outside but he’s the one trully care about jihyun)~ he really shocked me of how he found out about Jihyun soul
awesome Yoowon, played 2 opposite character at the same time , bright-cheerfull-naive Jihyun VS frustated-depressed Yikyung
and the scheduler too!! how can he made me cry a lot..~~~
Usually I don’t like -sad ending story- but the ending of this drama made the storyline even better. Nobody always able to live their life like their want, sometimes losong something makes us cherish our life even more
MY SCORE for this drama is SUPER EXCELLENT
thx again~~~~~
Totally agree with you! Me too hooked up and drown into this drama :)) yeah both couple (Han Kang -Ji Hyun & Yi Kyung -Yi Soo) even ended sadly but they’re lovely xD~
They maybe ended sadly, but they’re living in my heart full of happiness teehee ;p
sorry for multiple comment
my internet connection is soo bad…
sorry~~~
hi.. thanks for this lyric, nice blog~
where you from?
Thanks for share it! T_T It’s a really poetic OST, thanks a lot…T_T
Thanks a lot, one of my favorite songs !!! now I understand it..