Feeds:
Posts
Comments

Archive for May, 2011

Mystery of May (Month) For Me

This is one of my hobby, but this hobby is kinda weird, because such a long time has passed, why it should be on May, I always has such a desire to play MMORPG even it’s an old or newest game.

Look at this Screenshot! (I even added a date taken to memorize it!) It was 1 year ago, May 26th 2010, when I still play Luna Online (Gpotato), Time passed very fast, without even I notice it, it’s already 1 year gone…

And 1 year later (It’s now), I have just try a new game “Battle of Immortal), and look at the date! Today is May 28th 2011! My Gosh, maybe That’s a mystery of May for me, lol.


Battle of Immortal still on It’s close beta period, so I play only for fun, since I was bored all the day, I’m searching for something to do, from knitting, making romanization and translation, making subs for mom and dad, till the end, I always ended up playing game again, either it’s online games or The Sims 2 or even The Sims 3…

I think That’s enough, I’m already too old for a game like this…

There always a reason behind all my character’s names :

I always named my character with something contains “Rin“, Look’s like I’m quite narcissist lol.

My Luna Online character is “Eurin“, and my Granado Espada (IahGames) It’s a game with about 23 character in your barrack, but I only has 3 main character, was played at once, Thcharacters named Airin, Rinrin and Eurin. Actually Airin is the shortcut from Aikawa Ringo, Rinrin is the repeatation of Rin from ringo (This one is my nickname in real life), and Eurin, this one I was run-out of name, because I love name “Eugene”, so I combine it with Rin, so It’s Eurin (lol).

There’s another “Rin”, such as “Shurin“, This is one of my Audition Online Dancing Game, I always named my fictional male lead on my novel with Shu, so I’m just add “Rin” behind it to become a girly name lol.

Fleurine” (This is also my Audition Online Dancing Game), because I like Fleur means flower in french, I just add “Rin” lol… and turn out quite great ๐Ÿ˜€ I like this one so much hehehe.

Mirin“, this one is Japanese ingredients for cooking

Myurin“, Do you know DigiCharat (Panyo Panyo), There’s a character who always talking with “Myu” in the end, named Rinna (Dejiko with “Nyo”, puchiko with “nyu”, Pyoko with “Pyo” in the end), at that time, I attend to make another Nyorin, Nyurin, and Pyorin lol (but unfortunately, there’s no such a game with many character to play, One character is enough to kill my times and energy~~!

That’s It! Do I sound’s like a game freak? >.<

Read Full Post »

For me both the Drama and OST is really worth. The OST fit the drama well.
Please enjoy this song! ๐Ÿ™‚

Hereโ€™s the Lyrics Romanization &ย  English Translation

ํ—ˆ์ˆ˜์•„๋น„ / Heosuabi (Scarecrow)

Sung by ์ •์ผ์šฐ (Jung Il Woo)

Hangeul Lyrics

์†๋์— ๋„ˆ๋ฅผ ๋Š๊ปด๋ณด๋ ค ํ•ด๋„
์ž๊พธ ์žŠ๋Š”๋‹ค ๋งค๋ฒˆ ์žŠ๋Š”๋‹ค ๋งŒ์งˆ ์ˆ˜๋„ ์—†๋‹จ๊ฑธ
์•Œ๊ณ ์žˆ๋Š”์ง€ ๋‚ด ๋ง˜ ์†์—” ๋ฐฉ ํ•˜๋‚˜
๋‹ˆ๊ฐ€ ์‚ด์•„์„œ ๋‹ค๋ฅธ ๋ˆ„๊ตฌ๋„ ์•ˆ๋ผ

๊ธฐ์–ต์กฐ์ฐจ ์žƒ์–ด ์˜จ๊ธฐ๋งˆ์ ธ ์—†์–ด ์ด์  ~

Reff :
๋‚œ ํ•œ๋ฐœ๋กœ ์„œ ์žˆ๋Š” ํ—ˆ์ˆ˜์•„๋น„
๋„ˆ ์—†์ด ๋งˆ์Œ ์ €๋Š” ์Šฌํ”ˆ ํ—ˆ์ˆ˜์•„๋น„
๊ฑฐ์นœ ๋ฐ”๋žŒ ์†์—์„œ ์ž๊พธ ํ”๋“ค๋ ค ๋‚ด ๋ชธ์ด ํฉ์–ด์ง„๋ฐ๋„
์–ธ์  ๊ฐ€ ๋‹ˆ๊ฐ€ ์˜จ๋‹ค๋ฉด ๋‚ด ๋‘ํŒ” ๋ฒŒ๋ ค ๋„ˆ๋ฅผ ์•ˆ๊ณ  ์‹ถ์–ด
I’ll wait for you

๋„ˆ์˜ ๋ชฉ์†Œ๋ฆฌ ํ˜๋ ค ๋ฒ„๋ฆฌ๋ ค ํ•ด๋„
๊ท€์— ๋งด๋Œ์•„ ์ž๊พธ ๋งด๋Œ์•„ ๋˜ ์ƒ๊ฐ๋‚˜

๋‹ˆ๊ฐ€ ์žˆ๋˜ ์‹œ๊ฐ„ ํ๋ฅด์ง€ ๋ชปํ•˜๊ฒŒ ๊ทธ ์•ž์„ ๋ง‰์•„๋„

Back to Reff

I don’t wanna let you go (let you go)
I don’t wanna let you go (let you go)

๋ชป ๋ฐ•ํžŒ ๋“ฏ ์ˆจ ๋ฉˆ์ถ˜ ๋“ฏ ์—ฌ๊ธฐ์—
๊ทธ๋•Œ ๋ชปํ•œ ๋ง ์ด์ œ ํ•˜๋Š” ๋ง ๋‹ค ๋Šฆ์—ˆ๊ฒ ์ง€๋งŒ
๋„ ์‚ฌ๋ž‘ํ•ด ๋„ ์‚ฌ๋ž‘ํ•ด My love

๋‚œ ํ•œ๊ณณ๋งŒ ๋Š˜ ๋ณด๋Š” ํ•ด๋ฐ”๋ผ๊ธฐ
๋„ˆ ์—†๋Š” ๋‚œ ๊ฐˆ๊ณณ ์—†๋Š” ์žฌํˆฌ์„ฑ์ด ์•„์ด
๊ฑฐ์นœ ๋ฐ”๋žŒ ์†์—์„œ ์ž๊พธ ํ”๋“ค๋ ค ๋‚ด ๋ชธ์ด ํฉ์–ด์ง„๋ฐ๋„
์–ธ์  ๊ฐ€ ๋‹ˆ๊ฐ€ ์˜จ๋‹ค๋ฉด ๋‚ด ๋‘ํŒ” ๋ฒŒ๋ ค ๋„ˆ๋ฅผ ์•ˆ๊ณ  ์‹ถ์–ด
I’ll still love you

Lyrics Romanization

Sunkkeute neoreul neukkyeoboryeo haedo
Jakku itneunda maebeon itneunda manjilsu do eobdangeol
Algoitneunji nae mam sogen bang hana
Niga saraseo dareun nugudo andwae

Giokjocha irheo ungimajyeo eobseo ijen~

Reff:
Nan hanbalro seo itneun heosuabi
Neo eobsi maeum jeoneun seulpeum heosuabi
Gyeochin baram sogeseo jakku heundeulryeo nae momi heuteojindedo
Eonjenga niga undamyeon nae dubal beolryeo neoreul anko sipeo
Iโ€™ll wait for you

Neoui moksuri heulryeo beoriryeo haedo
Gwie maendora jakku maendora tto saenggakna
Niga itdeon shigan heureuji mothage geu apeul magado

*Back to Reff

I don’t wanna let you go (let you go)
I don’t wanna let you go (let you go)

Mot baghin deut sum meomchun deut yeogie
Geuttae mothan mal ije haneun mal da neut eotgetjiman
Neol saranghae neol sarang My Love

Nan hangotman neul boneun haebaragi
Neo eobneun nan galgot eobneun jaetuseongi ai
Geochin baram sogeseo jakku heundeulryeo nae momi heuteojindedo
Eonjenga niga undamyeon Nae dubal beoryeo neoreul anko sipeo
Iโ€™ll still love you

English Translation

I try to feel you at the tip of my fingers
But Every single time I always forget that I can’t touch you
Do you know? there’s a room in my heart
You live there, There’s no place for others
Now even the memories are lost, even the warmth is gone~

Reff:
I’m a scarecrow fending for myself.
My heart without you, Iโ€™am such a sad scarecrow
I keep swaying in the harsh wind, even if my body scatters apart
Someday, if you’d come to me, I want to embrace you with my arms wide open
Iโ€™ll wait for you

I try to send your voice away
it keeps buzzing in my ears and makes me think of you again
The time with you cannot flowing, even if I try to block it.

*Back to Reff

I don’t wanna let you go (let you go)
I don’t wanna let you go (let you go)

Iโ€™m crucified and suffocated here
The words never told that day, and the words I want to say now, even its too late
I love you I love you My Love

Iโ€™m a Sunflower who only look at one place
A place without you, Im such a lost kid
I keep swaying in the harsh wind, even if my body scatters apart
Someday, If you’d come to me, I want to embrace you with my arms wide open
Iโ€™ll wait for you

Romanization by : me (aikawaringo)
English Translation : Some parts was taken from ffsubs (They put some lyrics in the 49 days drama subs :D) and the rest blank was filled by me

Thank you very much for jumping into my page

Read Full Post »

ใ€ŒComparing Myself as If I’m One of 49 Days Travelersใ€

I think we could say that ใ€Œ49์ผใ€ย  is a Human Drama, told us to treasure our life. Story about 2 difference life, the one who yearns to live, how she tried hard to get her life back, and the other who wish to die, how she tried hard to end her life. They packed the plot very well (despite of the ending part last episode, seems to be rushed). Many things I learn from this drama, such a wonderful drama…

Comparing myself to the drama, why?
Because I adore this drama lol.

2 points I’m comparing myself as If I’m being one of the 49 days travelers:

1.ย  I don’t think I could collect 3 ์ˆœ๋„ 100% ๋ˆˆ๋ฌผ (100% Pure Tears)
I’ve been living my life miserably, that’s why I know it without even trying (pessimistic). Maybe no one will shed 100% Pure Tears for me.

2.ย  I don’t think someone could acknowledge me if I possessed the other body.
Lol I think you will know right away whose I’m talking about, that’s right! It’s Han Kang! How I adore this drama is because the love Han Kang give to Ji Hyun. What a lovely Han Kang, he can notice it’s Ji Hyun possessing Yi Kyung’s body! I’m sure 99% for this that no one can notice me (still left 1% hope that someone could notice me if I’m possessing the others) lol. I wish I can be loved like this, being loved to the point he can acknowledge me if I’m a soul who possessed another body :))

Things I remember from the drama:

1. The Tear Necklace

Who don’t know this beautiful necklace, the item needed to collect Three “์ˆœ๋„ 100% ๋ˆˆ๋ฌผ” (100% pure tears) to accomplish the project for keep living hehehe…

2. The Ringtone (Voice of Scheduler)

Lol, perhaps you remember this, I always laughing when she got a call and the scheduler’s voice come up as ringtone, especially the ringtone always changing the way who’s calling *lmao*, not also the ringtone, but also the ringback tone, and his voice as the phone operator lol~

Someday I want make that kind of ringtone…

The Scheduler’s Ring Back Tone (The one Scheduler used)

ใ€Œ49์ผใ€ย  Ep 4 (47:40)
If you’re looking for The Scheduler’s Ringtone, I mean the one that we heard if we dial his number hehehhe…ย  click here to listen

Hangeul Lyrics :

์š”!! ๊ธฐ๋‹ค๋ ค ๊ธฐ๋‹ค๋ ค ๊ธฐ๋‹ค๋ ค ๊ธฐ๋‹ค๋ ค
๋‚œ ์ €์Šน์‚ฌ์ž๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ์•ผ, ์Šค์ผ€์ค„๋Ÿฌ ~!!
์ „ํ™”๋ฅผ ๋ชป ๋ฐ›์„๋• ์ž„๋ฌด๋ฅผ ์ˆ˜ํ–‰ ์ค‘
์ด๋”ฐ ์ „ํ™” ํ• ๊ป˜, ์ง€๊ธˆ ์Šค์ผ€์ค„ ์†Œ ํ™”์ค‘! ์•„!

Lyrics Romanization :

Yo! Gidaryeo gidaryeo gidaryeo gidaryeo~
Nan jeoseungsaja ga aniya, seukejulleo~!
Jeonhwareul mot badeulttaen, immureul suhaeng jung
Itta jeonhwa halkke, chigeum Schedule su hwajung! AH!!

English Translation :

Yo! Wait, wait, wait, wait~
I am not a Grim Reaper, I’m a SCHEDULER!
When I don’t pick up the phone, please hang up.
I’ll call you back later, I’m in the middle of a schedule! AH!
=====================================================
Note: many people translate it wrong to be “a messenger”, let me explain korean “์ €์Šน์‚ฌ์ž” (read: jeoseungsaja) means Grim Reaper/ Angel of Death / Shinigami(this one is in japanese lol), you can replay the 1st episode of 49์ผ, when Ji Hyun call him “Grim Reaper” and the scheduler said it’s “old fashioned” lol, they pronounce it exactly “jeoseungsaja” ๐Ÿ˜‰

Summary of the Voice of Scheduler’s ringtone (The One Ji Hyun used):

ใ€Œ49์ผใ€ย  Ep 9 (14:27) click here to listen
์œค์ง€์ˆœ ํ•œํ…Œ ์ „ํ™” ์™€์„œ~ (Yoon Ji sun hante jeonhwa waseo~)
(Yoon Ji Sun is calling)
์œค์ง€์ˆœ ํ•œํ…Œ ์ „ํ™” ์™”๋‹ค๊ณ ! (Yoon Ji Sun hante jeonhwa watdago!)
(Yoon Ji Sun is calling!)
์œค์ง€์ˆœ ํ•œํ…Œ ์ „ํ™” ์™”๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ!!! (Yoon Ji Sun hante jeonhwa watdanikka!)
(I said Yoon Ji Sun is calling you!)

ใ€Œ49์ผใ€ Ep 10 (34:28) click here to listen
๊ฐ•๋ฏผํ˜ธ ์ „ํ™” ์™€์„œ~ (Kang Min Ho jeonhwa waseo~)
(Kang Min Ho is calling!)
๊ฐ•๋ฏผํ˜ธ ์ „ํ™” ์™”๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ! (Kang Min Ho jeonhwa watdanikka!)
(I said Kang Min Ho is calling!)
๊ฐ•๋ฏผํ˜ธ ์ „ํ™” ์™”๋‹ค๊ณ !!!! (Kang Min Ho jeonhwa watdago!)
(I said KANG MIN HO IS CALLING)

ใ€Œ49์ผใ€ Ep 10 (35:15) & Ep 12 (22:05) click here to listen
์ „ํ™” ๋‹ˆ ๊บผ์ ธ ์žˆ์–ด,
์‚ ์†Œ๋ฆฌ ์ดํ›„ ์Œ์„ฑ์‚ฌ์„œํ•จ์œผ๋กœ ์—ฐ๊ฒฐ ๋œจ๋ฉด
๋“ฑํ™”๋ฅ˜๊ฐ€ ๋ถ€๊ณผ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

Jeonhwa ni kkeojyeo isseo
Bbi sori ihu eomseongsaseo hameuro yeongyeol tteumyeon
Deunghwaryu ga bugwa doemnida.

The Phone has been switched off.
Please leave your message after the “Beep”,
Charges apply for voice mail.

ใ€Œ49์ผใ€ Ep 11 (29:03) click here to listen
์ „ํ™” ์™”๋‹ค! ์ „ํ™” ๋ฐ›์•„! (Jeonhwa watda! Jeonhwa bada!)
You have a phone call! Answer the phone!
์•ผ~ ์ „ํ™” ๋ฐ›์•„! ์ „ํ™” ๋ฐ›์•„! (Ya~ jeonhwa bada! Jeonhwa bada!)
Hey, answer the phone, answer the phone!

ใ€Œ49์ผใ€ Ep 12 (42:07) click here to listen
์‹ ์ธ์ • ์ „ํ™” ์™”๋‹ค! ์‹ ์ธ์ค‘ ์ „ํ™” ๋ฐ›์œผ๋ผ๊ณ !
Shin In Jung Jeonhwa watda! Shin In Jung jeonhwa badeurago!
Shin In Jung is calling! Shin In Jung would like you to answer her call!!

ใ€Œ49์ผใ€ Ep 17 (43:49) click here to listen
๋“ฑํ™” ๋ธ”์€ ๋“ฑํ™” ๋ธ”์€ ๋“ฑํ™” ๋ถˆ๊ฐ€๋Šฅ
deunghwa beuleun, deunghwa beuleun, deunghwa bulganeung
Your call cannot be made.Your call cannot be made. Your call is impossible

ใ€Œ49์ผใ€ Ep 17 (44:12) click here to listen
010-491-4949 ํ•ธ๋“œํฐ ์œ„์น˜๋Š”
ํŒŒ๋ผ๋‹ค์ด์Šค ์˜คํ”ผ์Šคํ…” 703 ํ˜ธ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค
ํŒŒ๋ผ๋‹ค์ด์Šค ์˜คํ”ผ์Šคํ…” ๊ณ ์ง€๋Š” ๊ฐ•๋ฏผํ˜ธ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค

010-491-4949 (gong il gong, sa gu il-re, sa gu sa gu) haendeupon wichineun,
Paradaiseu Opistel 703(Chil baek sam) ho imnida.
Paradaiseu Opistel gojineun Kang Min Ho imnida.

010-491-4949 phone location is at,
Paradise Apartment unit No. 703.
The house owner is Kang Min Ho.

ใ€Œ49์ผใ€ Ep 18 (20:40) click here to listen
ํ•œ๊ฐ• ์ „ํ™” ์™”๋‹ค! (Han Kang Jeonhwa watda)
Han Kang calling!
๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๊ณ  ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ ๋„Œ, ํ•œ๊ฐ• ์ „ํ™” ์™”๋‹ค๊ณ !
(Gidarigo Gidari neon, Han Kang jeonhwa watdago)
The one that you’re waiting for, Han Kang is calling.

Yes, you’re right! to keep record all the scheduler ringtone, I push pause button many times muahahaha.
It’s kinda my habit to make quotes. ;D

Another Quotes

Please give a proper credit if you’re going to paste this somewhere.
Thanks for jumping into my page! ๐Ÿ˜€

Read Full Post »

For me both the Drama and OST is really worth. The OST fit the drama well. Though this song is a sad song… enough to keep my eye tearing along with the drama. ๐Ÿ™‚
Please enjoy this song! ๐Ÿ™‚

Hereโ€™s the Lyrics Romanization &ย  English Translation

์•„๋ฌด์ผ๋„ ์—†์—ˆ๋‹ค/ Amuildo Eobseotda (Nothing Happen)

Sung by ์ •์—ฝ (Jung Yeop – Brown Eyed Soul)

Hangeul Lyrics

์‚ด๋ฉฐ์‹œ ๋ˆˆ๋ฌผ์ด ๋ฌด์‹ฌ์ฝ” ํ˜๋Ÿฌ์™€
๋‹ˆ๊ฐ€ ์”ป๊ฒจ ๋‚ด๋ฆด๊นŒ๋ด ์ˆ˜์—†์ด ํ›”์ณ๋‚ด
์ง€์šธ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š”๋ฐ ์žŠ์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š”๋ฐ
๋„ˆ์—†๋Š”๋‚  ์•„๋ฌด๋ฆฌ ์ƒ๊ฐํ•ด๋„ ๋ˆˆ๋ฌผ์ด

์•„๋ฌด๋ง๋„ ์—†์—ˆ๋˜ ๋‹ˆ๊ฐ€ ๋– ๋‚˜๊ฐ„๊ฑด ๋‹ˆ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๊ธธ ์ œ๋ฐœ
๋Œ์•„์™€๋„ ๊ดœ์ฐฎ์•„ ๋Œ์•„์™€๋„ ๊ดœ์ฐฎ์•„
์ž ์‹œ ๋„ˆ์™€ ๋ฉ€์–ด์กŒ๋˜ ๊ฟˆ์ผ๊ฑฐ์•ผ
์•„๋ฌด์ผ๋„ ์—†์—ˆ๋‹ค ์•„๋ฌด์ผ๋„ ์—†์—ˆ๋‹ค
์ด๋ฐค์ด ์ง€๋‚˜ ๊นจ์–ด๋‚˜๋ฉด ๋‹ค์‹œ ๋„ˆ์™€

๋ง˜์œผ๋กœ ๋˜๋‡Œ์—ฌ ์ž…์œผ๋กœ ๋˜๋‡Œ์—ฌ
๋„ˆ๋ฅผ ์žƒ์–ด ๋ฒ„๋ฆด๊นŒ๋ด ์ˆ˜์—†์ด ๋˜์ƒˆ๊ฒจ
์ง€์šธ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š”๋ฐ ์žŠ์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š”๋ฐ
๋„ˆ ์—†๋Š”๋‚  ์•„๋ฌด๋ฆฌ ์ƒ๊ฐํ•ด๋„ ๋‘๋ ค์›Œ

์•„๋ฌด๋ง๋„ ์—†์—ˆ๋˜ ๋‹ˆ๊ฐ€ ๋– ๋‚˜๊ฐ„๊ฑด ๋‹ˆ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๊ธธ ์ œ๋ฐœ
๋Œ์•„์™€๋„ ๊ดœ์ฐฎ์•„ ๋Œ์•„์™€๋„ ๊ดœ์ฐฎ์•„
์ž ์‹œ ๋„ˆ์™€ ๋ฉ€์–ด์กŒ๋˜ ๊ฟˆ์ผ๊ฑฐ์•ผ
์•„๋ฌด์ผ๋„ ์—†์—ˆ๋‹ค ์•„๋ฌด์ผ๋„ ์—†์—ˆ๋‹ค
์ด๋ฐค์ด ์ง€๋‚˜ ๊นจ์–ด๋‚˜๋ฉด

๋Œ์•„์™€๋„ ๊ดœ์ฐฎ์•„ ๋Œ์•„์™€๋„ ๊ดœ์ฐฎ์•„
์‚ฌ๋ž‘ํ•ด ๋„ ์•„์ง๋„ ๋„ ์ œ๋ฐœ ์ œ๋ฐœ
์•„๋ฌด์ผ๋„ ์—†์—ˆ๋‹ค ์•„๋ฌด์ผ๋„ ์—†์—ˆ๋‹ค
์ด๋ฐค์ด ์ง€๋‚˜ ๊นจ์–ด๋‚˜๋ฉด ๋‹ค์‹œ ๋„ˆ์™€

Lyrics Romanization

salmyeosi nunmuri musimko heulleowa
niga ssitgyeo naerilkkabwa sueobsi humchyeonae
jiul su itneunde ijeul su itneunde
neo eobneun nal amuri saenggakhaedo nunmuri

amumaldo eobseotdeon niga tteonagan geon niga anigil jebal
dorawado gwaenchanha dorawado gwaenchanha
jamsi neowa meoreojyeotdeon kkumilgeoya
amuildo eobseotda amuildo eobseotda
ibami jina kkaeeonamyeon dasi neowa

mameuro doenoeyeo ibeuro doenoeyeo
neoreul irheo beorilkkabwa sueobsi dwesaegyeo
jiulsu itneunde ijeul su itneunde
neo eobneun nal amuri saenggakhaedo duryeowo

amumaldo eobseotdeon niga tteonagan geon niga anigil jebal
dorawado gwaenchanha dorawado gwaenchanha
jamsi neowa meoreojyeotdeon kkumilgeoya
amuildo eobseotda amuildo eobseotda
ibami jina kkaeeonamyeon

dorawado gwaenchanha dorawado gwaenchanha
saranghae neol ajikdo neol jebal jebal
amuildo eobseotda amuildo eobseotda
ibami jina kkaeeonamyeon dasi neowa

English Translation

Slowly, Tears fall without I notice it
I tried to swab, wipe it away many times
Though I can erase, though I can forget
no matter how I think, without you I cry

Without saying anything, you went away, it’s not, please
Itโ€™s okay to come back, Itโ€™s okay to come back
the short moment we separated, it was only a dream
Nothing happened, nothing happened
If this night passes, and I wake up, again, with you…

I repeat it in my heart, repeat it on my lips
I recall you many times, Afraid that I would lose you
Though I can erase, though I can forget
Without you, no matter how much I think, Iโ€™m fear

Without saying anything, you went away, it’s not, please
Itโ€™s okay to come back, Itโ€™s okay to come back
the short moment we separated, it was only a dream
Nothing happened, nothing happened
if this night passes and I wake upโ€ฆ.

Itโ€™s okay to come back, Itโ€™s okay to come back
I love you, I still love you, please, please
Nothing happened, nothing happened
if this night passes and I wake up again with you…

Romanization by : me (aikawaringo)

English Translation : Some parts was taken from ffsubs (They put some lyrics in the drama subs :D) and the rest blank was filled by me

Thank you very much for jumping into my page

Read Full Post »

For me both the Drama and OST is really worth. The OST fit the drama well. I remember when this song was played in the accident, even it’s the first episode, This song has such a great meaning, enough to keep my eye tearing along with the drama. ๐Ÿ™‚
Please enjoy this song.

Here’s the Lyrics Romanization &ย  English Translation

์žŠ์„๋งŒ๋„ ํ•œ๋ฐ / Ijeulmando Hande (It’s Time to Forget)

Sung byย  ์„œ์˜์€(Seo Young Eun)

Hangeul Lyrics

๋ชฉ์ด ๋ฉ”์–ด์„œ ๋ง๋„ ๋ชปํ•˜๊ณ 
ํ•œ์ฐธ ๋ฉํ•˜๋‹ˆ ํ•˜๋Š˜๋งŒ ๋ณด๊ณ  ๋‚œ ์šธ๋‹ค๊ฐ€
์žŠ์œผ๋ ค๊ณ  ์ œ๋ฐœ ์žŠ์ž๊ณ  ๋‚œ ํ˜ผ์ž์„œ
๊ทธ๋งŒํ•˜์ž๊ณ  ๋‚ด๊ฒŒ ๋˜ ๋ง์„ ํ•ด

์†์ด ์ƒํ•ด์„œ ์†์ด ๋‹ค ํƒ€์„œ
์‚ฌ๋ž‘ ๋”ฐ์œ„๋Š” ๋‚ด๊ฒ ์—†์„ ๊ฑฐ๋ผ ๋ง์„ ํ•ด
๊ทธ๋งŒ ์žŠ์ž ์ œ๋ฐœ ๊ทธ๋งŒ ์žŠ์ž ๋‹ค์ง์„ ํ•ด๋„
๋„ˆ์˜ ๋ชจ์Šต์ด ๋” ๋‚˜์˜ ๊ฐ€์Šด์— ๋Œ์•„์„œ

๋ณ„์ผ ์—†์ž–์•„ ๋‚˜๋ฅผ ์žŠ์–ด๋„
๋ฉฐ์น  ์žˆ์œผ๋ฉด ์ข€ ๊ดœ์ฐฎ์„ ๊ฑฐ์•ผ.. uuhh

ํ•œ์ฐธ ์šธ๋‹ค๊ฐ€ ์›ƒ๋‹ค๊ฐ€ ์ž ๋“ค๊ณ 
์ „ํ™”๊ธฐ๋ฅผ ๋“ค๊ณ  ๋‹ค์‹œ ๋‚ด๋ฆฌ๊ณ  ๋‚œ
๋ฐ”๋ณด์ฒ˜๋Ÿผ ๊ทธ์ € ๋ฐ”๋ณด์ฒ˜๋Ÿผ
์™œ ๋ฉฐ์น ์งธ ์ด๋Ÿฌ๋Š”๋ฐ

๋ณด๊ณ  ์‹ถ์–ด ๋ฏธ์น  ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„
๊ทธ๋งŒ ์žŠ๊ณ  ์‹ถ์–ด ๋ฏธ์น  ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„ ๋‚˜
ํž˜๋“ค์–ด์„œ ๋„ˆ๋ฌด ํž˜์ด๋“ค์–ด์„œ ๋ˆˆ๋ฌผ์ด ์•ž์„ ๊ฐ€๋ ค
๋„ˆ์˜ ๋ชจ์Šต์ด ์•„๋ฅธ๊ฑฐ๋ ค ์ด์  

๋ฒŒ์จ ๋ฉฐ์น ์งธ ์ž ๋„ ๋ชป์ž๊ณ 
๋„ˆ์˜ ์ƒ๊ฐ์„ ์ง€์› ๋‹ค ๋˜ ๋‹ค์‹œ ํ•˜๊ฒŒ ๋ผ
๊ดœ์ฐฎ๊ฒ ์ง€ ์กฐ๊ธˆ ๋” ์ง€๋‚˜๋ฉด ์žŠํ˜€์งˆ ๊ฑฐ์•ผ
๋งˆ์น˜ ์–ผ์Œ์ฒ˜๋Ÿผ ๋‚˜์˜ ๊ฐ€์Šด์ด ๋…น์•„์„œ

๋ณ„์ผ ์—†์ž–์•„ ๋‚˜๋ฅผ ์žŠ์–ด๋„
๋ฉฐ์น  ์žˆ์œผ๋ฉด ์ข€ ๊ดœ์ฐฎ์„ ๊ฑฐ์•ผ.. uuhh

ํ•œ์ฐธ ์šธ๋‹ค๊ฐ€ ์›ƒ๋‹ค๊ฐ€ ์ž ๋“ค๊ณ 
๋„ˆ์˜ ์ด๋ฆ„์„ ๋‚˜ ํ˜ผ์ž ๋ถˆ๋Ÿฌ๋ณด๊ณ 
๋ฐ”๋ณด์ฒ˜๋Ÿผ ๊ทธ์ € ๋ฐ”๋ณด์ฒ˜๋Ÿผ
์™œ ๋ฉฐ์น ์งธ ์ด๋Ÿฌ๋Š”๋ฐ

๋ณด๊ณ  ์‹ถ์–ด ๋ฏธ์น  ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„
๊ทธ๋งŒ ์žŠ๊ณ  ์‹ถ์–ด ๋ฏธ์น  ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„ ๋‚˜
ํž˜๋“ค์–ด์„œ ๋„ˆ๋ฌด ํž˜์ด ๋“ค์–ด์„œ ๋ˆˆ๋ฌผ์ด ์•ž์„ ๊ฐ€๋ ค
๋„ˆ์˜ ๋ชจ์Šต์ด ์•„๋ฅธ๊ฑฐ๋ ค

์ด์   ์žŠ์„ ๋•Œ๋„ ๋œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ
๊ทธ๋งŒ ํž˜๋“ค์–ด๋„ ๋  ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ ์™œ
๋ฐ”๋ณด์ฒ˜๋Ÿผ ๊ทธ์ € ๋ฐ”๋ณด์ฒ˜๋Ÿผ ์žŠ์ง€๋„ ๋ชปํ•˜๊ณ  ์™œ
๋Œ์•„์˜ค๋ž€ ๋ง๋„ ๋ชปํ•˜๋‹ˆ ๋‚˜๋Š”…

Lyrics Romanization

Mogi meeoseo maldo mothago
Hancham meonghani haneulman bogo nan uldaga
Ijeuryeogo jebal itjago nan honjaseo
Geumanhajago naege tto mareulhae

Sogi sanghaeseo sogi dataseo
Sarang ttawineun naegen eobseul geora mareulhae
Geuman itja jebal geuman itja dajimeul haedo
Neoui moseubi deo naeui gaseume doraseo

Byeoril eobjanha nareul ijeodo
Myeochil isseumyeon jom gwaenchanheul geoya.. uuhh

Hancham uldaga otdaga jamdeulgo
Jeonhwagireul deulgo dasi naerigo nan
Babocheoreom geujeo babocheoreom
Wae myeochiljjae ireoneunde uuuh

Bogo sipeo michilgeogata
Geuman itgo sipeo michilgeo gata nan
Himdeureoseo neomu himideureoseo nunmuri apeul georyeo
Neoui moseubi areungeoryeo ijen

Beolsseo myeochiljjae jamdo motjago
Neoui saenggageul jiwotda tto dasi hage dwae
Gwaenchanhgetji jogeum deo jinamyeon ithyeojil geoya
Machi eoreumcheoreom naeui gaseumi nogaseo

Byeoril eobjanha nareul ijeodo
Myeochil isseumyeon jom gwaenchanheul geoya.. uuhh

Hancham uldaga otdaga jamdeulgo
Neoui ireumeul na honja bulleobogo
Babocheoreom geujeo babocheoreom
Wae myeochiljjae ireoneunde

Bogo sipeo michilgeogata
Geuman itgo sipeo michilgeo gata nan
Himdeureoseo neomu himideureoseo nunmuli apeul georyeo
Neoui moseubi areungeoryeo

Ijen ijeul ttaedo doen geot gateunde
Geuman himdeureodo doel geot gateunde wae
Babocheoreom geujeo babocheoreom, itjidoย  mothago wae
Doraoran maldo mothani naneun…

English Translation

My throat is choking up, I can’t even speak
I’m, blankly looking at the sky and crying
“I try to forget. Please let me forget”, alone
I keep telling myself to stop

I’m wounded inside,ย  I’m burning inside
I tell myself I won’t have anything like love.
“Stop, forget it. please just stop and forget.” I’ve decided,
but your image comes back to my heart

It doesnโ€™t matter, even if you forget me
I will be okay after a few days

I fall asleep after laughing and crying
I pick up my phone, then put it down, I…
Like a fool, Just like a fool
Why Iโ€™m like this for several days?

I’m miss you like I’m going to be crazy
Wanting to stop and forget like I’m going to be crazy
I’m tired… Iโ€™m so tiredโ€ฆ my tears cover my eyes
Even now your image still remains

Itโ€™s been several days, I canโ€™t sleep
Iโ€™ve erased the thoughts about you, but keep coming again.
I will be okay, if time passed I can forget you
Just like ice, my heart melted

It doesnโ€™t matter, even if you forget me
I will be okay after a few days

I fall asleep after laughing and crying
I call out your name alone
Like a fool, Just like a fool
Why Iโ€™m like this for several days?

I’m miss you like I’m going to be crazy
Wanting to stop and forget you like I’m going to be crazy
I’m tired… Iโ€™m so tired
Your image still remains

Now, It seems it is time to forget
So i can stop being tired.
Like a fool, Just like a fool, ย Why I can’t even forget you?
Iย  can’t even ask you to come back…

Romanization by : me (aikawaringo)

English Translation : Some parts was taken from FightingFansubs (They put some lyrics in the drama subs :D) and the rest blank was filled by me

Thank you very much for jumping into my page

Read Full Post »

Lately, I acknowledge that suddenly I have a very huge appetite. Like I’m hunger for something. This isn’t resemble me at all. Usually, for me, eat is only formally habit, that my body need to eat for living. I don’t care bout anything, just as when the time is then I need to suck up some food into my stomach.

But recently it is not…
I’m yearning for some food.
Like last Sunday, suddenly I want to eat Chicken Steak Fiesta. So I ask my friend to eat together, but fortunately, there’s someone who wants to accompany me to eat.
But the strange thing is, I finished all the chicken steak but I still wants more!
Where the hell such a huge desire come from, ๋‚˜ ๋„ ๊ถ๊ตผํ•˜๋‹ค!!!!

But it’s not all!
The next day up until now, I’m yearning for another food!
This time I’m yearning for grilled beef!
I really really really wants to eat grilled beef right away from the grill pan, like yakiniku of galbi!

What happen to my body?
Why suddenly I’m yearning for some food?
Even to think about it I’m afraid.
I find it scary. Why?
It’s not because I’m afraid to be fat, because I’m a person who even eat many food, I didn’t get fat at all.
Then why I’m afraid?
Because I keep thinking that I should eat it when I’m yearn for it… Who knows what would happen tomorrow.
Somekind strange thought like that.

I hope God gives me many times for me to try many different delicious food in this World!

Read Full Post »

What does “Fate”, “Destiny” or “Meant to be” together’s means?

Suddenly I wondering what does “fated”, “destined” or “meant to be” together means.

Sometimes,
when we have a relationship then break up,
we said that…

“we are not meant to be”.

Then when we are separated for along time,
and meet again in such a circumstances,
we said that…

“It’s destiny”.

And many couple feel more secure after they throw a wedding party,
such as

“Finally I found the person, my red string, love of my life, my fate”.

But today I realize, that there’s no such a thing. Because after married, it doesn’t mean you’re with the person who fated with you, no guarantee at all. We are just guessing. Hoping that the person you’re married is the right person.

1st Case :
When they divorce,
once again they said…

“We are not meant to be”,
“He’s not the person” and such as.

2nd Case :
Or another possibility is,
when one of them died…
What do the other would said?

“Oh, they’re not meant to be”, or
“This is fate”

That’s why I’m wondering now.
For case 1, yeah maybe they’re not meant to be, fate being cruel and twist the way, but
how about the 2nd Case?
Does it mean that “You have 2 red string on your pinky?“, the forsaken should live on, right?

I realize that the important thing is not the person, but “Time” and “Feeling”.
Time sometimes long as you want to fast forwarded it, but sometimes it’s quick as a blink of eyes that you want to slow it or even backwards it.
Once I ever heard this phrase:

“You never realize something is very important to you until it’s gone”

And all that remains are the memories, created by time when you spend your day with the person. That’s why as long as your time is ticking, it would be great if you precious all things around you. We never know that time will twist us just with a blink of eyes.

Story of a friend of mine.

She having a relationship for 5 years, and married with a man, 5 years relationship we can call it destiny, because they even separated for around one year, and fate reunite them, finally they’re married. If it’s a drama, maybe the story will ended here.

Now they are a 1 year happily married couple without kid, have just buying a new house, and Monday May 16th 2011, they’re doing renovation for their new home. On Tuesday May 17th 2011 4 AM, while sleeping, the husband got a heart attack, and minor stroke, he was screaming painfully and being taken to the hospital by his wife. Even Doctor didn’t say any positive things to encourage my friend (his wife). And the next day, Wednesday May 18th 2011 around 9 AM I got the news that he died on hospital.
I can’t imagine how sad she is now.
All of sudden, just a blink of eyes. From a happily married couple into a widow.

As a friend, I don’t know what to say, when I come to her hubby funeral, I really can’t do anything, what should I say to make her feel better?
I always have this kind of thought, that encourage word sometimes makes her more sad. Such as “be strong“, “don’t cry God has settle this“, and another blah blah. It will make her cries more, because of being pitiful.
But some of them said that that encourage word is really encourage the forsaken people, I just can hug her and said “be strong, you can overcome this“, and when I hug her, I can feel it, she was shaken and cry harder…

My dear friend lost her hubby, all I can do only hug her, and say “be strong”,
I can’t even rub her tears, because I think, she better crying out loud.
I can’t even tell her to eat, because I know she don’t have appetite,
So I just standing there, watching her crying, silently…

God must be bored, that’s why God twist her life like this. Just with a blink of eyes, God turn her from a 1 year happily married couple into a widow. Everybody said “maybe this is the better way“, where I can’t find any better from this situation.

Tonight too, she probably can’t sleep at all.
Maybe the memories that remains keep replay in her head, the precious memories …

I hope she can overcome this and be strong, because life must move on. Especially for the forsaken people.

Time can heal the wounds even it left some scars.

I can say such a phrase now.
I don’t even know if I can do as what I said just know, when the circumstances lead me to this kind of situation.
That’s why I write this down, maybe someday if I lose my mind, I can read this and get my mind back. Afraid that I will be weak, so when I’m weaken “Oh, I ever write this wise post” lol.

Read Full Post »

Older Posts »